lend (somebody) a hand
(کمک کردن)
lend a hand = help
Definition: to help someone do something, especially something that needs physical effort
تعریف: کمک کردن به کسی در انجام کاری بخصوص چیزی که نیاز به تلاش فیزیکی دارد
When Tom couldn’t fix the printing press, he asked Jose to lend him a hand.
وقتی “تام” نتوانست دستگاه چاپ را تعمیر کند از “جو” درخواست کمک کرد
“Could you lend me a hand with this?”
میشه در این رابطه به من کمک کنی؟
محمدرضا مددی