to spend money like water

مثل ریگ پول خرج کردن

…

He spends money like water, for he is a rich man.

اون مثل ریگ پول خرج میکنه برای اینکه مرد پولداریه

Some of the companies were spending money like water.

بعضی شرکتها داشتن مثل ریگ پول خرج میکردن

محمدرضا مددی

turn somebody on

 به كسي / چیزی علاقمند شدن ؛ کسی را به چیزی علاقمند کردن

♦◊♦

He turned me on to all kinds of music.

اون منو به انواع موسیقی علاقمند کرد

It was Walter who turned me on to vegetarian food.

والتر بود که منو به غذاهای گیاهی علاقمند کرد

محمدرضا مددی

turn a blind eye

چشم پوشی کردن / نادیده گرفتن

Please, don’t turn a blind eye to what is happening.

لطفاً آنچه را که اتفاق می افتد نادیده نگیرید

Teachers were turning a blind eye to smoking in school.

معلمان سیگار کشیدن در مدرسه را نادیده می گیرند

Management often turn a blind eye to bullying in the workplace.

مدیریت اغلب از زورگویی در محیط کار چشم پوشی می کند

A educação no mundo em tempos de pandemia.

Olá, amigos, começo esse artigo para explicar-lhes algo que já vejo acontecendo desde que o primeiro telefone Chinês com suporte ao Skype chegou ao meu conhecimento em 2005. A possibilidade de usar uma rede alternativa, em contrapartida às caríssimas redes de telefonia da época denotava uma grande mudança, consequentemente, uma briga sem fim. Read more →

break into something

to get into a building or car using force,

usually to steal something

با زور وارد ساختمان یا خودرویی شدن

معمولا به منظور دزدیدن چیزی

 …..

My car’s been broken into twice this month

ماشینمو تو این ماه دو بار زدن

Someone broke into my car and stole the radio.

یه نفر ماشینمو زده و رادیو رو برده

Her house was broken into last week.

خونه شونو هفته پیش دزد زده

محمدرضا مددی

turn down

درخواست یا دعوت کسی را رد کردن

They offered her the job but she turned it down.

اونا بهش پیشنهاد کار دادن ولی اون ردش کرد

He offered her a trip to Australia but she turned it down.

اون بهش پیشنهاد سفر به استرالیا رو داد ولی قبولش نکرد

He turned down the job because it involved too much travelling.

اون پیشنهاد شغل را رد کرد چون اونودرگیر سفرهای زیادی میکرد

I’m not going to turn down an invitation to go to New York!

قصد ندارم دعوت رفتن به نیویورک رو رد کنم

محمدرضا مددی

SEU CÉREBRO FOI SEQUESTRADO.

Sentar para estudar ou até mesmo ouvir os “podcasts” dos professores e coaches que gostamos de forma a ajudar no aprendizado de Inglês nem sempre é tarefa fácil, tantos milhões de coisas ou mesmo 1 coisinha nos tira o foco completamente.

Temos família, amigos, problemas e os nossos problemas também, mais e mais coisas nos tiram o foco, mas como resolver isso? Não há outro jeito senão se desligar de tudo na hora dos estudos ou se dedicar apenas ao que estamos fazendo naquele momento, mas, você tem essa disciplina toda?

Fazer um compromisso consigo é o mesmo que ter obrigação de fazer alguma coisa que você realmente não quer, e nossos cérebros, coitados, viciados como estão nos dias atuais, com tudo que nos chama a atenção, tudo parece um grande cassino de cores brilhantes e sons agradáveis com recompensas sempre à disposição cracudo companheiro do andar de cima, sempre procurando por satisfação e satisfação uma atrás da outra sem cessar.

Hoje em nossas mãos está o dispositivo mais poderoso inventado um computador de mão com acesso a quase todos os conhecimentos úteis e inúteis que o homem já produziu e a maioria é gratuita, sim, se você não comprar nada que os anunciantes estão vendendo ou não dar a mínima para o que estão vendendo, você tem o melhor de todos os mundos, o conhecimento puro e simples, então por que não gastamos todo o nosso tempo aprendendo coisas úteis?

Não dá, pelo menos para a maioria, que não entende que seu sótão foi invadido e colocaram um radinho lá dentro que diz incessantemente, “compre, compre, veja, curta”. E quando é que vamos destruir esse dispositivo? Imagino que nunca, ele está bem escondido e vai falar nas cabeças de todos por muitos e muitos anos. Pobres dos pequenos, que já estão praticamente nascendo com isso “instalado de fábrica”, mas vejamos, o que pode ser feito.

Seu cérebro não é viciado em sensações boas, químicas e todas não precisam vir como recompensa? Sim, é assim que seu cérebro funciona e já testei isso com meus sobrinhos pequenos. Então, porque não fazer com que seu companheiro desalmado que controla todas as suas vontades mais primitivas e às vezes te leva para o caminho errado aprenda de uma vez por todas como é que a banda toca?

Faça isso para aprender uma língua nova, por exemplo, que é, cientificamente comprovado como a melhor forma de expandir a sua capacidade cerebral.

Estude Inglês conosco, não há melhor forma de educar seu cérebro do que dessa forma e sempre que aprender uma lição nova, faça algo que dê prazer ao seu amiguinho dependente químico, o seu mais poderoso órgão o cérebro, o seu cracudo de confiança.

Se não acredita no que leu aqui, veja um artigo muito interessante da Harvard Medical School, How addiction hijacks the brain.

Boa leitura e juntos, LET’S MASTER ENGLISH!

beat about/around the bush

(طفره رفتن)

.

Don’t beat around the bush – get to the point!

طفره نفرو برو سر اصل مطلب

.

Don’t beat around the bush. Ask for your account to be paid, and paid quickly.

طفره نفرو. شماره حسابی رو که باید پرداخت بشه رو بپرس و فورا پرداخت کن

محمدر ضامددی

burn somebody down

 کسی را تحقیر کردن، خراب کردن، ضایع کردن

.

I’m not letting him to burn me down with boss.

نميىذارم منو پیش رئیس خراب کنه

.

You just want to burn down everybody to make yourself seem better.

تو فقط میخوای همه رو خراب کنی تا خودت آدم خوبه باشی

محمدرضا مددی