have a frog in one’s throat
(گرفته بودن صدا کسی، بخصوص بخاطر گلو درد)
Excuse me, I can’t talk clearly. I have a frog in my throat.
معذرت می خواهم نمیتونم واضح صحبت کنم. صدایم گرفته است
Excuse me, I’ve got a bit of a frog in my throat.
ببخشید، یه مقدار گلوم درد میکنه صدایم در نمیاد
محمدرضا مددی