hot under the collar
جوش آوردن / عصبانی شدن
– I don’t understand why people are getting so hot under the collar about it.
من نمی فهم چرا مردم بخاطر اون دارن اینقدر جوش میارن
– Daddy was hot under the collar when we told him his car has been stolen.
بابا جوش آورد وقتی بهش گفتیم که ماشینش دزدیه شده
– When I suggested he was mistaken he got rather hot under the collar.
وقتی اظهار کردم اشتباه کرده اون بیشتر عصبانی شد
– He tends to get a little hot under the collar when he has to wait.
اون وانمود میکنه که یه کمی جوش آورده وقتی که مجبوره صبر کنه