쎄인펠드 시즌7의 2번째 에피소드 Let’s put it off 마지막편을 공부했다.
Growing up 편에서 어른이 되기위해(?) 약혼을 감행한 조지가 어떻게든 put the wedding off = postpone the wedding 하기위해 여러시도를 하고, 약혼한 조지를 보며 질투심에 사로잡힌 일레인이 랍비와 상담한 후 생각치 못한 일이 발생하는데..
회를 거듭할수록 쎄인펠드가 재미에 가속도가 붙는듯! 동시에 쎄인펠드로 공부하며 실력도 늘어가고~! ^^
* 미드에는 생활영어Daily English 표현이 그대로 녹아들어가 있어 영어를 배우는데 매우 유용한 도구가 된다. 그런데 막상 미드를 가지고 영어공부를 하기위해 딕테이션을 해보면 어려운 단어들도 모르는 단어들도 별로 많지 않은데 받아쓰지 못하거나 잘못 받아적은 경우들를 발견하게된다.
미국인들이 쓰는 생활영어가 어려운 단어가 아니라 우리가 이미 아는 단어들로 구성되있지만, 우리는 그 단어들이 문장속에서 어떤 발음 법칙에 따라 발음이 되는지 배우지 못해서 듣기가 쉽지 않기 때문이다.
쎄인펠드 2번째 에피소드 마지막 파트를 통해 배운 내용들을 정리
Something is a mess: ~가 엉망진창이다.
→eg. My hair is a mess. My life is a mess. My room is a mess.
I mean, he could barely bring to nod
→could: 발음 K’d or K’
If you ever want to say congratulation to somebody: 축하를 표현할때 쓸수있는 표현
→give my best to somebody/ my most heartfelt congratulations.
hearfelt: 발음 heart/felt
That you said you liked: 댓츄 셋쥬 라잇트
Or something : 제안이나 확인할때when you make a suggestion or you ask a confirmation
eg) Your favorite color was blue or something? 좋아하는 색이 파란색 종류라 했나?
Let’s have a hambuger or something! 우리 햄버거같은거 먹을래?
*조지발음: 썸’은sump’n (DAILY PRONUNCIATION)
Wepted – burst into tears – bawled cried
발음 연습
start to VS started to (스타r티드’)
and then : en nen 앤낸
bawled : balled
joking around: 장난치다 messing/fooling/farting/playing around
lawyer: 로이어 loh year
What for? (for: or 발음 ‘포’)
For what? (for: er 발음 ‘퍼’)
wonder: wu’h 원더
wander: wa’h 완더
psalm : sawm salm
making their way to their seats
→ 간신히 (-에)도착하다/하다 make one’s way to : go to in a difficult way
eg.) making your way in life: struggling and fighting to have a successful and happy life
Is that one of those Xs(plural)?
이게 그 유명한 XX야?
eg.) Is that one of those Tasla cars/ Mangos/DT hats?
Kramer realizes Jerry sold him out→sell somebody out ~를 팔아넘기다
I could just barely bring myself to say No
→barely bring ~ to V 가까스로 ~하게 하다
I couldn’t be happier for you. 이보다 더 기쁠수가 없네!
→if ever 절대 일어날거 같지 않다는 뉘앙스! never happened it might not happennever
eg.)If I ever go to the store, I will buy you a icecream. :I will never go to the store, I will probably not buy a icecream.
If you ever get a date, maybe the four of us could go out together sometime.
pseudonyms: 가명
happened to V: 우연히 ~했다 by chcance
eg.)I happened to drink a coffee yesterday. I happened to see John.