Expressions, expressions!
Olá amigos, desculpe-me novamente pelo atraso nas redações, é sempre complicado pegar o ritmo, principalmente no Brasil que está tão quente ultimamente e neste calor não sentimos vontade de fazer absolutamente nada. Enfim neste último episódio de Seinfeld “The wife” que Coach Shane está terminando ainda este mês, vemos uma série de novas expressões que pode sem usadas no seu dia-a-dia como falante de Inglês como segunda língua.
Mas como usar corretamente, este é o problema, imagine-se usando a expressão errada em uma reunião, em um encontro ou simplesmente em um ponto de ônibus ou metrô, aí “pode dar ruim” não é mesmo?
Recomendo um bom livro de expressões como esse acima ou que assistam a todos os vídeos E-Cubed de Coach Shane no Youtube e para saber mais sobre esse episódio de Seinfeld, continue a sua jornada por esse texto despretensioso.
Da Vinci’s craziness!
Você sabia que Leonardo Da Vinci dormia apenas 20 minutos a cada 4 horas? E exatamente o que Kramer anda fazendo neste episódio, e como não é para qualquer um este hábito maluco e perigoso, ele anda dormindo em qualquer lugar, especialmente em cima das pessoas. Mas como?
Assista a esse episódio para descobrir que nem sempre é bom seguir hábitos malucos ou extremos vindos de pessoas consideradas gênios ou excêntricos, você pode se dar mal de verdade.
Neste episódio temos algumas expressões enigmáticas e um tanto interessantes como “It girl”, você sabe o que é ser uma IT GIRL?
Bom, olhando para a foto, acho que dá para ter uma ideia do que uma IT GIRL quer dizer. Nada menos do que aquela mulher que tem aquilo que é preciso para ser sua esposa! Brincadeira, bom, pode ser isso também, mas a definição é de uma mulher muito bonita e atraente que além de beleza e charme também é inteligente, culta e “descolada”. Nada muito difícil de se encontrar por aí, imagino. Essa expressão se originou no século 20 na Inglaterra e atingiu popularidade em 1927 com o lançamento do filme “It” pela Paramount Studios com o atriz Clara Bow e normalmente era usado para descrever belas mulheres que atingiam a fama e popularidade sem terem a necessidade de apelarem para a sexualidade, hoje é mais usada para mulheres com beleza e fama.
Então esta é a verdadeira It Girl!
Voltando no tempo em que as mulheres eram bonitas de verdade.
Mais algumas expressões que podem ser uteis são:
to sleep 20 minutes each 3 hours.
Quizzically – ˈkwɪz.ɪ.kəl.i
Essa foi a expressão usada por Shane quando quis descrever a expressão facial de George ao entrar no apartamento de Jerry com a “grande” pergunta retórica sobre o que Jerry achava da amiga de Susan.
Nuts about something.
Como é estar louco ou apaixonado por alguma coisa a ponto de perder a cabeça.
To be an IT!
Isso nós já sabemos sobre, hehehe.
Written all over (face)
Imagine que seu filho tenha comido todos os biscoitos do pote e você sabe disso porém, ele diz não. Bom a palavra “mentiroso” está escrita por toda a face da criança.
Gleeful
Estar extremamente feliz, extasiado ou exitado por algum motivo em particular.
Walk me down to..
No sentido de acompanhar uma pessoa até certo lugar como uma loja, uma igreja, Shopping Center, etc.
Perfeito!
Ainda tenho outras grandes expressões para passar para vocês mas, somente no próximo texto que sai amanhã, e lembrem-se sempre; juntos!
LET’S MASTER ENGLISH!