El 5 de Octubre de 1877, un lider indio de nombre Chief Joseph rendido al ejército americano – a 40 millas desde la frontera canadiense desde donde esperaban empezar de nuevo. Ellos habían sido forzado a dejar su tierra en Oregón después de haber sido descubierto el oro. Chief Joseph dijo este famoso discurso.
Este fue el ejercicio a interpretar esta semana.
El texto fue el siguiente:
Decirle al general Howard que conozco su corazón. Lo que antes me dijo lo tengo en mi corazón. Estoy cansado de luchar. Nuestros jefes están muertos; Looking Glass está muerto, Ta Hool Hool Shute está muerto. Todos los jefes están muertos. Es el hombre joven quien dice sí o no. El lider quien guía al hombre joven está muerto. Hace frío, y no tenemos mantas; los niños pequeños están muertos de frío. Mis gente, algunos de ellos, han huído a las montañas, y no tienen ni mantas ni comida. Nadie sabe donde están – quizás muertos de frío. Quiero tener tiempo para buscar a mi chicos y ver a cuantos de ellos puedo encontrar. Debería encontrarlos entre los muertos. ¡Escuchadme! Estoy cansado; mi corazón está enfermo y triste. Desde este momento, Nunca lucharé más.
¿Conocías este discurso? ¿Y a Chief Joseph?
Saludos
Gustavo