Esta es la segunda parte de una lección que empezamos no hace mucho tiempo. En la primera parte tuvimos que recitar un poema. Esta vez Coach Shane seleccionó unas cuantas palabras confusas en pronunciación y creo tres frases para que la llegamos a dominar. Las frases no están relacionadas entre si, pero contienen 24 palabras las cuales causan muchísimos problemas a los estudiantes del Inglés.
El texto a interpretar fue el siguiente:
There’s a war on energy. Basically, it’s solar and wind power against fossil fuels.
I’m far from worried – mankind always winds up finding a solution.
En esta frase tuvimos que tener en cuenta la pronunciación de las palabras que contenían la unión de letras -ar- y -ind-
War pronunciación es Wawr
Solar pronunciación es Sohler
Far pronuciación es Fahr
Wind pronunciación es Wind
Mankind pronunciación es mankahynd
Winds pronunciación es wahyinds
Finding pronunciación es Fahynding
A ginger singer – she was a doll – cut her finger on some comb in her home.
His German Aunt Gertrude’s tomb had been bombed just as the tanks rolled forward toward some intangible reward. It was a haunting experience.
En estas frases tuvimos que tener en cuenta la pronunciación de las palabras que contenian la unión de letras -inger-oll-ome-omb-Ger-Aunt- y -orward-
Ginger pronunciación es Jinjer
Singer pronunciación es Singer
Finger pronunciación es Fingger
Doll pronunciación es Dol
Some pronunciación es Suhm
Home pronunciación es Hohm
Comb pronunciación es Kohm
Tomb pronunciación es Toom
Bombed pronunciación es Bomd
German pronunciación es Jurmuhn
Gertrude’s pronunciación es Gurtroods
Aunt pronunciación es Ant
Haunting pronunciación es Hawnting
Forward pronunciación es Fawrwerd
Toward pronunciación es Tawrd
Reward pronunciación es riwawrd
Una traducción de estas frases podrían ser:
Existe una guerra en la energía. Básicamente, es la energía solar y la energía eólica contra el combustible fósil.
Lejos de estar preocupado – Los seres humanos siempre terminamos encontrando una solución.
Una cantante pelirroja – ella era preciosa- se cortó sus dedos con una especie de peine en su casa.
La tumba de su tía Gertrude ha sido bombardeada justo cuando los tanques avanzaban hacía alguna recompensa intangible. Fue una experiencia inquietante.
Saludos
Gustavo