Olá amigos, estou aqui de volta.

Temos grandes oportunidades à nossa volta, mas a maioria delas está à disposição apenas para pessoas que estão preparadas, mas o que é estar preparado?

Não existe, “estar preparado” quem cunhou essa expressão simplesmente quis exemplificar uma situação que há preparação anterior para o objetivo tal. E quando o objetivo tal é inesperado?

Você pode se preparar para inúmeros eventos e quando este chegar você não estar realmente preparado. Como resolver isso?

Read more →

take somebody for a ride

کلاه سر کسی گذاشتن / کسی را سر دواندن

You can’t take me for a ride.

نمیتونی سرم کلاه بذاری

I’d just begun to realize he was taking me for a ride.

همون موقع متوجه شده بودم داره سرم کلاه میذاره

محمدرضا مددی

¡Nos vamos a algún lugar!

En el ejercicio de esta semana estuvimos trabajando en nuestro “Inglés del día a día”. Este tipo de retos parecen fáciles a la mayoría de las personas, pero podrás darte cuenta que si quieres sonar “natural”, necesitarás practicar, ¡mucho!

Tuvimos que interpretar a una persona preguntando acerca de una dirección.

El texto fue el siguiente:

Esperaba que fuera usted capaz de darme algunas indicaciones. Estoy intentando encontrar un restaurante llamado ¡ Jack Flash’s Giant Jumbo Shrimp! ¿Lo ha escuchado usted alguna vez?

Me dijeron que estaba ubicado justo al Este del Mongol Mary Shopping Plaza, en la esquina opuesta del Iga. Bien, pues no pudé encontrar nada en mi GPS ¡y estoy totalmente perdido! ¿Podría usted decirme como llegar al Mongol Mary Shopping Plaza?

Realmente lo agradecería.

¿Te viste alguna vez en una situación parecida?

Saludos

Gustavo

El 5 de Octubre de 1877, un lider indio de nombre Chief Joseph rendido al ejército americano –  a 40 millas desde la frontera canadiense desde donde esperaban empezar de nuevo. Ellos habían sido forzado a dejar su tierra en Oregón después de haber sido descubierto el oro. Chief Joseph dijo este famoso discurso.

Este fue el ejercicio a interpretar esta semana.

El texto fue el siguiente:

Decirle al general Howard que conozco su corazón. Lo que antes me dijo lo tengo en mi corazón. Estoy cansado de luchar. Nuestros jefes están muertos; Looking Glass está muerto, Ta Hool Hool Shute está muerto. Todos los jefes están muertos. Es el hombre joven quien dice sí o no. El lider quien guía al hombre joven está muerto.   Hace frío, y no tenemos mantas; los niños pequeños están muertos de frío. Mis gente, algunos de ellos, han huído a las montañas, y no tienen ni mantas ni comida. Nadie sabe donde están – quizás muertos de frío. Quiero tener tiempo para buscar a mi chicos y ver a cuantos de ellos puedo encontrar. Debería encontrarlos entre los muertos. ¡Escuchadme! Estoy cansado; mi corazón está enfermo y triste. Desde este momento, Nunca lucharé más.

¿Conocías este discurso? ¿Y a Chief Joseph?

Saludos

Gustavo

En el ejercicio de esta semana Coach Shane nos hablo acerca de lo poco, que a veces, somos capaces de apreciar todo aquello que nos rodea. El canto de los pájaros, las flores, las mariposas, etc. Y todo debido a que estamos normalmente en un sistema de vida en el que prima el estrés y la rapidez en hacer las cosas, que hace que no nos demos cuenta o apreciemos todo aquellas pequeñas cosas que nos regala la naturaleza o nuestro medioambiente y que son impresionante si la valoramos en su justa medida.

Esta semana interpretamos a una persona que nos detalla un acontecimiento increible de la naturaleza que lo pudo observar porque paró y apreció aquello que le rodeaba.

El texto a interpretar fue el siguiente:

Pensé acerca de ese amanecer que  había visto con un parthelio tan claro que sólo Dios podría haberlo creado ~ Un increible acontecimiento que permanecerá en mi mente por siempre. El aura de nuestro mundo siempre es impresionante si no estás agobiado con minucias. Como dicen, para y aprecia lo que te rodea. Puede que nunca quieras volver a tu antigua vida ~

Y tu, ¿Qué es lo más bonito o impresionante que has podido ver de la naturaleza?

Saludos

Gustavo

 (not) agree with somebody

چیزی به کسی ساختن / نساختن

.

You look well.  The mountain air must agree with you.

.خوب بنظر میرسی. هوای کوهستان باید بهت ساخته باشه

Green peppers don’t agree with me.

.فلفل سبز به من نمیسازه

You look good. Prison agree with you, man!

!خوب بنظر میای. زندان بهت ساخته مرد

محمدرضا مددی

shake like a leaf

از ترس) مثل بید لرزیدن)

She was so scared that she was shaking like a leaf.

اون خیلی ترسیده بود مثل بید داشت میلرزید

Diana was shaking like a leaf when she got up to give her talk.

دیانا وقتی بلند شد صحبت کنه داشت مثل بید میلرزید

محمدرضا مددی

Quando se está diante de uma grande mudança em sua vida e não se sabe qual caminho tomar, é preciso uma grande dose de coragem para aceitar a mudança. O passo à frente é importante, mas quando se dá um passo para trás sempre ficará a dúvida, e se…

Hoje me arrepende de algumas decisões tomadas no passado, por justamente não ter seguido adiante, uma vez que eu já sabia o que me esperava no local de origem, a mesma coisa de sempre. Não há a quem culpar, somente quem tomou a decisão de ter recuado, ou seja, eu mesmo. Read more →

Hay tantos tipos de tiempo, algunos de ellos son buenos pero otros son muy malos. En el ejercicio de esta semana estuvimos hablando acerca de un huracán. En el Océano Atlántico, se dice huracán. En el Océano Pacífico, el mismo tipo de tormentas se llama tifón. En el Océano Índico – ellos lo llaman un ciclón.

En el ejercicio de esta semana tuvimos que interpretar al hombre o la mujer del tiempo de la CNN.

El texto fue el siguiente:

El Huracán Dorian ha liberado un severo caos en el Caribe y se está dirigiendo hacia la costa Atlántica de los EE.UU. Florida, pronosticó haber estado reciviendo lo peor de la tormenta, ha aminorado la mayor parte de ella. Parte de las Bahamas fue devastada mientras el mastodonte, casi una tormenta de categoria 5, permanecía sobre la parte norte del archipiélago por casí dos días. Si está por su camino, escucha detenidamente los comunicados oficiales y mantente a salvo.

¿Viviste algo parecido alguna vez?

Saludos

Gustavo