hit below the belt
نامردی کردن / انصاف را رعایت نکردن
That was a bit below the belt, Paul.
پائول، اون نامردی بود
The comments hit below the belt.
نظرات منصفانه نیست / نبود
If a remark is below the belt, it is very hurtful and unfair.
اگر اظهارنظری غیرمنصفانه باشد، خیلی مضر و ناعادلانه است
محمدرضا مددی