DDM 멤버들은 매주 월요일에 미드-싸인펠드 받아쓰기 과제를 받는다. 이틀정도 후에는 받아쓰기 정답과 Answer강의가, 그 다음날에는 Explanation강의가 업로드된다.
(수요일 목요일 쯤에는 새로운 받아쓰기 과제를 받는데 뉴스,역사, 유투브 등 다양한 영상들이 공부대상이 된다. 한달에 4편의 미드-싸인펠드 과제로 공부하게되는 셈이다.)
이번엔 싸인펠드 시즌7 2번째 에피소드 Let’s Put It Off 1,2편으로 영어공부를 했는데, 왜 DDM에서는 왜 다른 미드도 아니고 싸인펠드로 공부할까?
싸인펠드 드라마가 우리나라에서 크게 유행하지 않았을 뿐더러, 대부분 미드로 영어를 공부하면 바로 떠오르는게 ‘프렌즈’ 이다 보니 싸인펠드는 매우 생소할거라 생각되는데,사실 싸인펠드는 1989년 부터 1998년까지 총 9시즌이나 방영된 미국 전역에서 대 히트친, 많은 유행어들은 만들어낸시트콤이다. 프렌즈로 영어공부를 해보기도 했지만 세인펠드가 영어를 공부하기에 좀 더 좋은것 같다. 이유를 들자면
→첫째, (90년대 이야기라고 하기엔 올드하지 않고) 재밌다. 정.말. 웃.기.다! 그래서 몇번을 봐도 질리지가 않는다! 영어공부를 위해 한 영상을 여러번 보고 익혀야하는 데에 딱인 미드다.
→둘째, 우리도 쉽게 접할 수 있는 주변의 다양한 상황들 내용이 되서 (연애에만 집중된 표현이 아니라) 다양한 생활표현들을 배우기에 좋다.
→셋째, 둘째 내용과 이어지는데 자연스레 미국의 문화와 미국인들의 사고를 배울수 있다.
미드로 공부하는 최종목적은 당연 자막없이 미드 즐기기 일텐데, 이를 위해서는 먼저 리스닝이 되야한다! 코치쉐인이 보내준 DDM 받아쓰기 과제를 통해 내가 어떤 부분이 안들리는지를 스스로 확인해 볼수 있다. 그리고 바로 Answer 강의를 통해 발음의 법칙과 미국인들이 보통 하는 발음들을 배우고 나도 따라 말할수 있을 때까지 코치쉐인과 함께 따라 읽어보는 연습을 한다. 그 다음 Explanation강의를 통해서 한 대사 한대사 무슨 뜻인지 해석과 함께 관용어, 새 단어들을 배운다. 이렇게 Answer&Explanation 강의를 통해 코치쉐인과 리스닝과 리딩 스피킹 연습을 한후, mp3파일과 대본을 가지고 계속 복습하면서 나의 것으로 만드는 작업을 해야한다.
복습을 하기전에, 이번에 공부한 에피소드2번째 -1,2편 내용을 공부한 것들을 정리해보자면 ..
*Strong sound – Weak sound
S/N/L – d /t /th
e.g) You and I 유앤아이, International 인너네셔널, Isn’t 이즌
*7Hs he her him his had has have
7Hs가 문장 중간이나 끝에 오면 발음이 나지 않는다.
*the one 더원 one “w” 발음이기에 ‘더’로 발음됨. ‘디원’아님. the owner 디 오너
*with the 윗더 비슷한 발음이 나오면 연결된 발음 (linking)&뒤단어 발음이 더 강함
*to의 여러가지 발음
tah tuh dah duh t’ d’ too
*I want your honest opinion about/on something.
*tell me what you think/like/saw/did about this idea” O
“tell me what do you think” X
*”all the way to the” floor
all the way to the street/house/bathroom
I walked all the way to the school.
*if you don’t mind me saying=if I may say
*picks up=starts again