Me empresta uma palavra por favor?
lição DDM 328 sobre palavras emprestadas de outros idiomas como por exemplo, Francês.
Na língua Inglêsa, como em Português, Espanhol, acredito que Italiano e a maioria das línguas que surgiram na Europa e que tiveram algum contato com os Franceses (mesmo que a força por motivos de conflitos e guerras).
Aprendemos nesta lição bem humorada como sempre com Coach Shane usando seu “outfit” aguardado pelos alunos, uma t-shirt e um beret, apenas faltou o pão Francês.
Usei pelo menos 3 ou 4 palavras de diferentes idiomas para compor este textículo (ahá, te peguei, pensando besteira). A influência de outros idiomas em todos os outros era comum em tempos de conflito, onde um país dominante exercía sua cultura à força de forma que ou os dominados aprendiam logo ou… Há em outros idiomas considerados “pobres” em palavras de Ariano Suassuna “o Inglês tem menos palavras que o Português” e emprestar palavras de outros idiomas é mais comum no Inglês e talvêz sena por esse motivo que a língua é fácil de aprender e está em todo o lugar (mais por influência de Hollywood que de outras coisas).
O Francês tem muito orgulho de seu idioma, um dos mais bonitos e complicados que existe, tanto na pronúncia quanto na escrita, é mais difícil que o Português, é a segunda língua mais falada no mundo e idioma oficial em todas as agências das Nações Unidas.
Falar sobre as regras usadas no Inglês, sobre a pronúncia, sobre gramática é trivial perante àquilo que um processor que, mais que um treinador, incita a curiosidade no aluno e traz à luz na “sala de aula virtual” em um curso de Inglês online vários assuntos e opiniões preciosas de quem participa. Este é o curso de inglês descontraído, divertido e simples, sim simples, Coach Shane é tão próximo dos alunos quanto possível. Mesmo estando a milhares de quilômetros de nós a interatividade é tamanha e praticamente impossível de não aprender alguma coisa ALÉM do Inglês que é característico de um professor dedicado ao que faz.
As regras e os segredos para se falar Inglês desenvolvidas por Coach Shane estão em sua grande maioria no Youtube e no Itunes, e tudo está aglomerado e bem organizado por Max neste site. Não perca tempo, acesse o site, veja os vídeos, curta, compartilhe APRENDA! E se quiser ir além de todo este material rico em conteúdo corra e faça parte dete grupo que cresce a cada dia junte-se ao DDM.
Ao participar do DDM, Pirf, Book Club fazendo a assinatura mensal da Amazon, você contribui com o trabalho de Coach Shane para que ele continue por aqui, produzindo incomparável conteúdo cuja existência na web é rara creio que única.
Terminando com a máxima de Coach Shane, If you can say it, You can hear it, mas se você estuda com Coach Shane you can hear it and UNDERSTAND IT!
Vejo vocês na quarta, dia 29 com uma aventura fantástica nas montanhas de Minas Gerais.