Eu quero muito aprender a falar inglês, não só aprender a falar como entender o que as pessoas estão dizendo.
Aprender a falar outra língua vai me ajudar muito em vários aspectos.

Eu estou muito feliz por está fazendo o curso do Shane, o Paulo meu “professor”… ele não tem noção do quanto eu aprendi com ele, e eu espero aprender muito mais.
Eu aprendi a falar palavras que eu jamais imaginaria que eu conseguiria, eu nunca fui fã da matéria de inglês, mais eu comecei a perceber que aprender a falar vai me abrir várias portas, tanto no mercado de trabalho, quanto na minha vida….

Eu estou muito empolgada com o curso, e eu vou me esforçar bastante para aprender.

short and sweet

مختصر و مفيد

I promise to keep the meeting short and sweet.

قول ميدم جلسه مختصر و مفيد باشه

Your summary is not short and sweet.

خلاصه اي كه نوشته اي مختصر و مفيد نيست

This morning’s lecture was short and sweet.

سخنراني امروز خلاصه و مفيد بود

محمدرضا مددي

not in the least

(اصلا، ابدا، هرگز، به هیچ وجه)

 ...

She failed the exam but she was not in the least discouraged.

اون امتحان رو افتاد ولی به هیج وجه ناامید نشد

A: Are you dissatisfied with the result?

از نتیجه ناراضی هستی؟

B: Not in the least.

اصلا، به هیچ وجه

محمدرضا مددی

to spend money like water

مثل ریگ پول خرج کردن

…

He spends money like water, for he is a rich man.

اون مثل ریگ پول خرج میکنه برای اینکه مرد پولداریه

Some of the companies were spending money like water.

بعضی شرکتها داشتن مثل ریگ پول خرج میکردن

محمدرضا مددی

turn somebody on

 به كسي / چیزی علاقمند شدن ؛ کسی را به چیزی علاقمند کردن

♦◊♦

He turned me on to all kinds of music.

اون منو به انواع موسیقی علاقمند کرد

It was Walter who turned me on to vegetarian food.

والتر بود که منو به غذاهای گیاهی علاقمند کرد

محمدرضا مددی

turn a blind eye

چشم پوشی کردن / نادیده گرفتن

Please, don’t turn a blind eye to what is happening.

لطفاً آنچه را که اتفاق می افتد نادیده نگیرید

Teachers were turning a blind eye to smoking in school.

معلمان سیگار کشیدن در مدرسه را نادیده می گیرند

Management often turn a blind eye to bullying in the workplace.

مدیریت اغلب از زورگویی در محیط کار چشم پوشی می کند

A educação no mundo em tempos de pandemia.

Olá, amigos, começo esse artigo para explicar-lhes algo que já vejo acontecendo desde que o primeiro telefone Chinês com suporte ao Skype chegou ao meu conhecimento em 2005. A possibilidade de usar uma rede alternativa, em contrapartida às caríssimas redes de telefonia da época denotava uma grande mudança, consequentemente, uma briga sem fim. Read more →

break into something

to get into a building or car using force,

usually to steal something

با زور وارد ساختمان یا خودرویی شدن

معمولا به منظور دزدیدن چیزی

 …..

My car’s been broken into twice this month

ماشینمو تو این ماه دو بار زدن

Someone broke into my car and stole the radio.

یه نفر ماشینمو زده و رادیو رو برده

Her house was broken into last week.

خونه شونو هفته پیش دزد زده

محمدرضا مددی

turn down

درخواست یا دعوت کسی را رد کردن

They offered her the job but she turned it down.

اونا بهش پیشنهاد کار دادن ولی اون ردش کرد

He offered her a trip to Australia but she turned it down.

اون بهش پیشنهاد سفر به استرالیا رو داد ولی قبولش نکرد

He turned down the job because it involved too much travelling.

اون پیشنهاد شغل را رد کرد چون اونودرگیر سفرهای زیادی میکرد

I’m not going to turn down an invitation to go to New York!

قصد ندارم دعوت رفتن به نیویورک رو رد کنم

محمدرضا مددی