till the cows come home
خیلی طولانی / برای همیشه
I could sit here and argue with you till the cows come home, but it wouldn’t solve anything.
من میتونستم بشینم اینجا و با تو تا ابد بحث کنم ولی این هیچ چیزی رو حل نمیکرد.ر
You can wait till the cows come home, but you’ll never see that law passed in this country!
میتونی تا ابد منتظر باشی، ولی هرگز نخواهی دید که اون قانون تو این کشور به تصویب برسه.ر
My wife was talking on the phone with her sister till the cows came home last night!
همسرم دیشب داشت تا دیر وقت با خواهرش تلفنی حرف میزد.ر
محمدرضا مددی