so far so good
تا اینجا خوب پیش رفته
We’ve reached the semi-finals. So far so good.
ما به نیمه نهایی رسیده ایم. تا اینجا خوب پیش رفتیم.
I’ve found a tin of beans. So far so good, but where is the opener?
یه قوطی کنسرو لوبیا پیدا کرده ام. تا اینجا که خوب پیش رفته، ولی دربازکن کجاس؟
How are your final exams?
امتحانات نهایی چطوره؟
So far so good, but I have two more tests tomorrow. They are the most difficult ones.
تا اینجا که خوب بوده، ولی فردا دو تا امتحان مهمتر دارم. اونا سخت ترینشن.ر
محمدرضا مددی