Esta semana le toco el turno a los “Phrasal Verbs”. Los “Phrasal Verbs” es la combinación de un verbo y un adverbio o preposición. Algunos NECESITAN el objeto de la frase, otros no. Los “Phrasal Verbs” son SUPER importantes y comunes en el Inglés hablado.
Primeramente tuvimos que reconocerlos en un texto sencillo y después sustituirlo por una palabra que tuviera el mismo significado.
El texto a interpretar fue el siguiente:
(Los “Phrasal Verbs” en inglés están entre paréntesis)
Me levante (woke up) el otro día, en mi cumpleaños, y me dí cuenta (figured out) que finalmente había madurado (grown up). No había vuelta atrás (going back) a mis días de juventud ~ Estoy criando ( bringing up) a mis propios chicos y para sobrevivir ( get by) tengo que trabajar muy duro ( grind away). Cuidar de (taking care) mi familia es lo más importante. Pensar en (looking out for) mi mismo ha sido pospuesto (put off) hasta que mis chicos empiencen a ser responsables (take on) de sus propias vidas. Pero siempre amaré (look after) a mi esposa, ¡Igual como ella me tolera (puts up) a mi! La vida es acerca de descubrir ( finding out) quienes somos, y entoncés devolverlo (giving back) al mundo. Estoy entusiasmado de (look forward to) enseñar (passing on) las habilidades que he aprendido (picked up) durante años a mis chicos.
¿Qué piensas acerca de los “Phrasal Verbs”?
Saludos
Gustavo