if my memory serves (me correctly/right)
اگه حافظه ام یاری کنه
If my memory serves me correctly, Johnson was also there.
اگه حافظه ام به درستی یاری کنه، جانسون نیز اونجا بود.ر
If my memory serves me correctly, you are the cousin of my closest friend.
اگه حافظه ام درست یاری کنه، شما پسر عموی صمیمی ترین دوست من هستی.ر
He was mayor from 1945, if my memory serves me correctly.
اون از سال 1945 شهردار بود، اگه حافظه ام درست یاری کنه.ر
محمدرضا مددی